El-Eulma ,mon village

El-Eulma, ville plate, allongée

Tels ses habitants devant l’autorité

Ville à l’ennuie facile et la bêtise à fleur de peau

El-Eulma, ma souffrance et mes années de braises

De mon enfance et des simples plaisirs

Ville ??? mon amour de village


Ville défigurée par les gourbis et le béton des riches

Moi l’exilé au fond du monde

Je n'oublierai jamais mon village aux mûriers meurtris par la médiocrité d’un maire

Je n’oublierai jamais les nuits fraîches, les longues marches,et les blagues des amis

Je n’oublierai jamais cet antre de quiétude où je retrouve les mêmes et les autres

El-Eulma, ma fierté, ma source et mon inspiration

Tels tes hommes au geste simple et au rire franc

Village de mon passé et ma colère débridée et la détermination résolue

Je reviens en pèlerin juste pour goûter à la platitude de ton paysage.


Ahmed Bougarche

 

Une Photo de souvenir ,Bougarche Ahmed avec des amis  lors de sa dernière visite à El Eulma en juin 2007.

 

Né à El-Eulma,il vit  aux USA ou il est  professeur de français et de littérature maghrébine de langue française a Californie State Université, Northridge dans la banlieue de Los Angeles. Poète, nouvelliste et critique littéraire . Il      a publie des poèmes en  l’Algérie: Littérature/action en 200 des extraits de Pétales écrasés, poèmes repris par les éditions marsa dans Nouvelle poésie algérienne, 2002 et en juin 2006 des extraits de Sans [poèmes] sang.  Il a aussi publie des poèmes en français et leur traduction en anglais dans TO Topos: Poetry International publie par l'université de l'Oregon aux USA en 2005.Il a publie des nouvelles et des articles de critique littéraire sur la littérature maghrébine.Il a  aussi donne des dizaines de conférences sur la littérature algérienne de langue française notamment en ce qui touche aux problèmes de l'aliénation des femmes.

 

Commentaire : posté par: Ali Hannat le 01/06/2007 - 21:55:12 Je suis ravi de vous croiser sur ce site par le biais des mots. On partage présentement l'exil (USA versus Canada) comme              on a partagé dans le vieux temps, quartier l’Abattoir et  les bandes dessinées (Bled le Roc, Tarzan, Tintin, etc...). On avait des overdoses de "Comics" avec un autre "drogué" Merdjane Abdelwahab. Bon succès dans votre vie.

 

 

<< Précédent                                                                                                                                                       Suivant >>